My gauge's harness is carefully routed through the dashboard. Do I need to remove it to send the gauge for warranty?

No. Send us only the gauge and the sensor and leave the harness in the car. There is normally a connector near the sensor that separates it from the harness, so you don't need to cut any wires.