I only want to check whether my carburettor is running lean or rich. Do I need the LM-2?

No. The LM-2 is mainly for logging during real driving. If you only need to check the mixture from time to time to adjust the jets, an MTX-L Plus wideband gauge is enough and more affordable.