Can the AEM water/methanol kit be used for a generator or other industrial engine to reduce intake and combustion temperatures?

Yes. The first thing we need to know is the boost pressure the engine works at, to choose between the standard controller (30-3304, up to 35 psi) and the HD controller (30-3306, up to 40 psi).